Prevod od "je jedini izlaz" do Češki


Kako koristiti "je jedini izlaz" u rečenicama:

Ponekad je jedini izlaz napolje... glavom kroz zid.
Někdy jediná cesta ven Je skrz.
Možda mu je jedini izlaz osloboditi se kompleksa.
Jeho jediný únik je odstranit tu posedlost.
Auto mi je ovde i to je jedini izlaz.
Auto mám tady a tohle je jedinej východ.
To je jedini izlaz odavde, Daniele.
Je to jediná cesta ven, Danieli.
Prvo, uništila nam je jedini izlaz iz Delta kvadranta, a sad još saradjuješ sa njom?
Nejdříve zničí naši jedinou cestu pryč z Delta kvadrantu, a teď s ní spolupracujete?
Pa to je jedini izlaz za mene.
No, byl to pro mě jediný způsob.
To je to. Ovo što ti nudim je jedini izlaz.
To je ono To co ti nabízím je tvá jediná cesta ven.
Bar je jedini izlaz ka gore.
Jediná cesta ven naštěstí vede vzhůru.
To je jedini izlaz za van, Sara!
Je to jediná cesta odsud, Sáro!
Kažem vam, Dedal je jedini izlaz.
Říkal jsem vám, že Daidalos je jediná možnost.
To je jedini izlaz iz ovog dela.
Je to jediná cesta z téhle sekce.
koja je bila... da je jedini izlaz za mene iz Berlina bio da uradim jednu stvar dobro.
A cestu z Berlína mi mohl zajistit jenom jeden správný čin.
Odluèio si da je jedini izlaz ukoliko ubiješ Hana, i da uèiniš da to izgleda kao nesreæa.
Rozhodl ses, že je jediný způsob, jak zabít Hahna a nastražit to jako nehodu.
Ne, D-Darnell, to je jedini izlaz.
Ne, Darnelli, je to jediná cesta.
To je jedini izlaz iz grada i mi ga blokiramo.
Je to jediná cesta z města ven, a my jsme blokovací silou.
To je jedini izlaz iz rupe, baby.
Jedině tak se z toho vyhrabeš.
Izgleda kao da je jedini izlaz da uradiš ono što ne želiš da uradiš.
Zdá se, že jediná cesta ven z toho by pro vás byla jediná věc, - kterou zrovna nechcete udělat.
Ovo je jedini izlaz odavde, seronjo.
Je jenom jedna cesta ven, parchante.
To je jedini izlaz, skoèit æu kroz njega.
Je to jediná cesta ven, takže jím proskočím.
Ta vrata... je jedini izlaz van.
Ty dveře... jsou jediná cesta ven.
To je jedini izlaz iz veze lojalnosti.
Jen tak se dá pouto obejít.
Vilmington im je jedini izlaz na more, tako da....
Wilmington je jejich poslední přímořský přístav.
Èini mi se da je jedini izlaz kroz njegovu probavu.
Jediným východiskem se zdá být projití jeho trávicím traktem.
Ovaj nož je jedini izlaz odavde.
Ten nůž je moje cesta ven.
Ovo im je jedini izlaz, trebaš mi ovde!
To je jejich jediná cesta ven, Potřebuju tě tady!
Slušajte me, trebaju nam druga kola, to nam je jedini izlaz.
Teď poslouchejte.. Potřebujeme jiný auto. To je jediná šance jak z toho ven.
Stvorovi dolaze, a to je jedini izlaz.
Pokud se ty věci sem dostanou, tak je to jediná cesta odtud.
Ovo je jedini izlaz iz grada?
Nemyslím si. - Tohle je jediná cesta z města?
Otvor u kanalizaciju na podu je jedini izlaz.
Padací dveře do kanálů, to je jediná cesta ven.
Moja ponuda ti je jedini izlaz odavde.
Pardon. Moje nabídka je pro tebe jediné východisko.
Èini mi se da je jedini izlaz kroz ventilacione cevi.
Jediný způsob, jak se odsud dostat, je větracím systémem.
Zbog pregovora je jedini izlaz iz ove situacije, Oliver.
Protože vyjednávání je naše jediná cesta z téhle situace, Olivere.
Ali to je jedini izlaz za tebe i Katju.
Ale jinak se s Katjou nedostanete pryč.
Pa ti je jedini izlaz bio da smestiš Nejtu?
Takže podle vás bylo jedinou možností obvinění Natea? - To vůbec nedává smysl.
Možda se izvukao za maltretiranje Šeronina prethodna 2 muža, ali sad je preterao, do taèke kad je Marko Tidvel mislio da mu je jedini izlaz skok sa 15. sprata.
Vašemu klientovi možná prošlo obtěžování Sharoniných dvou předchozích manželů, ale tentokrát zašel moc daleko, až do bodu, kdy si Marco Tidwell myslel, že jediným únikem je skok z 15. patra Eisenworthu.
I poput Dorothy kada je sletela u Oz, počinješ da shvataš da je jedini izlaz napolje ako prođeš kroz sve ovo ponovo.
Stejně jako Dorothy, když přistála v zemi Oz, si začínáte uvědomovat, že jediná cesta ven je zkrz.
Pa, Kejleb je mnogo toga, ali nije samoubica, i saradnja sa nama mu je jedini izlaz.
Caleb je všechno možné, ale ne sebevrah, a pracovat s námi je jeho jediné východisko.
Ti si samo jedan od 100 koji se svakog dana podseæaju na užasnu èinjenicu da je jedini izlaz iz ovoga, jedini naèin da ostaviš neki trag, da postaneš predsednik.
Jsi to jen ty a 99 dalších, co si každý den připomínají, že jedinou cestou ven, že vlastní stopu zanecháš jen tím, - když budeš prezident.
1.1811020374298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?